Setting up the UITabBarController on the app window