Networking with NSURLSession in Swift: How to download a file with NSURLSession